Integra la fattispecie di trattamento illecito di dati personali di cui al d.lgs. n. 196 del 2003, art. 167, comma 1, anche nella sua nuova formulazione a seguito delle modifiche apportate dal d.lgs. 10 agosto 2018, n. 101, la diffusione del numero di telefono cellulare di un’altra persona, senza il suo consenso, mediante il suo inserimento in chat a contenuto erotico. Infatti, tale condotta, se compiuta al fine di trarre per sé o per altri profitto ovvero di arrecare danno all’interessato, e arreca nocumento all’interessato, costituisce ancora oggi reato, in quanto avvenuta in violazione del d.lgs. n. 196 del 2003, art. 123, comma 5, come adeguato al Regolamento, che consente il trattamento del dato del traffico telefonico limitatamente ai soli soggetti autorizzati e per i limitati fini ivi indicati. Questo perché la definizione di trattamento dei dati personali relativi al traffico, contenuta nell’art. 121, comma 1 bis, lett. h), ricomprende anche il numero dell’utenza cellulare di un soggetto. Tuttavia, deve trovare applicazione, ai sensi dell’art. 2 c.p., comma 4, il trattamento sanzionatorio più favorevole del novellato art. 167 cit., essendo prevista la reclusione da sei mesi ad 1 anno e 6 mesi in luogo della previgente reclusione da 6 a 24 mesi.
The conduct of dissemination of a mobile phone number of another person, without his consent, through his inclusion in a chat with erotic content constitutes the criminal offense of unlawful processing of personal data punished by art. 167 Legislative Decree 196/2003, also in its new formulation following the changes made by Legislative Decree 101/2018. In fact, this conduct, if carried out in order to gain or to cause damage to the person concerned, and causes damage to this person, still constitutes a crime, as it occurred in violation of art. 123, co. 5 Legislative Decree 196/2003, as adapted to the GDPR, which allows the processing of telephone traffic data only for authorized subjects and for the limited purposes therein indicated. That because the definition of processing of personal data relating to traffic, contained in art. 121, co. 1 bis, lett. h), also includes the number of the mobile phone of a person. However, pursuant to co. 4 art. 2 Criminal Code, it must be applied the most advantageous punishment treatment of new art. 167 cit., because it provides a term of imprisonment from 6 months to 1 year and 6 months instead of the previous one from 6 to 24 months.
